Past tense of strong verbs (plural)

Strong Verbs: Plural Past Tense Endings

When conjugating strong verbs in the past tense for plural subjects, Icelandic uses a consistent set of endings. Just like in the singular forms, the core vowel of the verb changes. However, be aware that the vowel used in the plural past tense is often different from the vowel used in the singular past tense (for example, the singular fann becomes the plural fundum).

The plural past tense endings for strong verbs are:

  • við (we): -um
  • þið (you, plural): -uð
  • þeir / þær / þau (they): -u

Here is how some common strong verbs look in the plural past tense:

Infinitivevið (we)þið (you pl.)þeir, þær, þau (they)Meaning
farafórumfóruðfóruwent
finnafundumfunduðfundufound
takatókumtókuðtókutook
komakomumkomuðkomucame
sjásáumsáuðsáusaw

Group Excursions: "við" and "þeir / þær / þau"

When telling stories about a group trip (ferðalagið) or a mountain hike (fjallgangan), you will often use the við (we) form ending in -um, or the third-person plural forms (þeir, þær, or þau) ending in -u.

You will also use outdoor vocabulary like búnaðurinn (the equipment), skálinn (the cabin), and áttavitinn (the compass).

We went over the mountain and the trip was fun.
Við fórum yfir fjallið og ferðalagið var skemmtilegt.
After the mountain hike, we took the equipment and came to the cabin.
Eftir fjallgönguna tókum við búnaðinn og komum í skálann.
They took the equipment, but we found the compass.
Þeir tóku búnaðinn en við fundum áttavitann.

Notice how verbs with a vowel shift in the plural past work. For example, drekka (to drink) becomes drukkum, sofa (to sleep) becomes sváfu, and ganga (to walk) becomes gengum. You can use these to describe gathering around varðeldurinn (the campfire) and enjoying náttúran (the nature).

We drank the coffee by the campfire, and the nature was beautiful.
Við drukkum kaffið hjá varðeldinum og náttúran var falleg.
We walked under the tree by the campfire, and the view was good.
Við gengum undir tréð hjá varðeldinum og útsýnið var gott.
They slept in the cabin after the trip.
Þær sváfu í skálanum eftir ferðalagið.

Asking the Group: "þið"

When addressing a group of people directly, use the pronoun þið with the ending -uð. This is perfect for asking your group questions or describing their actions.

If you are exploring, you might mention leiðsögumaðurinn (the guide) or stígurinn (the path). Note that the verb hlaupa (to run) becomes hlupuð in the þið form.

Did you (pl.) see where the guide and the group found the path?
Sáuð þið hvar leiðsögumaðurinn og hópurinn fundu stíginn?
You (pl.) ran over the path and came into the cabin.
Þið hlupuð yfir stíginn og komuð í skálann.