Past possibilities (gæti hafa)

QuestionAnswer
the complication
flækjan
possibly
hugsanlega
The complication could possibly have been less.
Flækjan gæti hugsanlega hafa verið minni.
to prevent
koma í veg fyrir
the damage
skaðinn
You could have prevented the damage.
Þú gætir hafa komið í veg fyrir skaðann.
to warn
vara við
I would have warned you, but I was not home.
Ég myndi hafa varað þig við, en ég var ekki heima.
careful
varkár
past (moving past something)
framhjá
A careful person would have walked past.
Varkár maður myndi hafa labbað framhjá.
certainly
vissulega
to regret
sjá eftir
awkward
vandræðalegur
I certainly would have regretted the awkward conversation.
Ég myndi vissulega hafa séð eftir vandræðalega samtalinu.
He would either have prevented the damage or gone.
Hann myndi annaðhvort hafa komið í veg fyrir skaðann eða farið.
He has gone down, because he would have regretted it up there.
Hann er farinn niður, af því að hann myndi hafa séð eftir því uppi.
The awkward guest is gone, otherwise the complication would have been greater.
Vandræðalegi gesturinn er farinn, annars myndi flækjan hafa verið meiri.
She has gone up, and she certainly could have walked past us.
Hún er farin upp, og hún gæti vissulega hafa labbað framhjá okkur.
We would either have warned the police or run away.
Við myndum annaðhvort hafa varað lögregluna við eða hlaupið í burtu.
The fire could possibly have destroyed the house.
Eldurinn gæti hugsanlega hafa eyðilagt húsið.
I could have warned you, but you would have regretted it.
Ég gæti hafa varað þig við, en þú myndir hafa séð eftir því.
I would have been very careful.
Ég myndi hafa verið mjög varkár.