Other and some in the dative (öðrum, sumum)

QuestionAnswer
the moderator
fundarstjórinn
the discussion
umræðan
The moderator answers some questions in the discussion.
Fundarstjórinn svarar sumum spurningum í umræðunni.
to object to
mótmæla
the viewpoint
sjónarmiðið
I object to some viewpoints.
Ég mótmæli sumum sjónarmiðum.
to reject
hafna
the arguments
rökin
We reject other arguments.
Við höfnum öðrum rökum.
the panel
pallborðið
He sits on the panel with other guests.
Hann situr í pallborðinu með öðrum gestum.
to explain
útskýra
the criticism
gagnrýnin
I explain the criticism after the discussion.
Ég útskýri gagnrýnina eftir umræðuna.
We know that she does not object to this viewpoint.
Við vitum að hún mótmælir ekki þessu sjónarmiði.
Who rejects other arguments?
Hver hafnar öðrum rökum?
The moderator explains the rules to the panel.
Fundarstjórinn útskýrir reglurnar fyrir pallborðinu.
I agree with some, but not others.
Ég er sammála sumum, en ekki öðrum.
Don't you object to the criticism? Yes!
Mótmælir þú ekki gagnrýninni? Jú!
the expert
sérfræðingurinn
The expert protests some but believes others.
Sérfræðingurinn mótmælir sumum en trúir öðrum.
the attitude
viðhorfið
This is the attitude from others.
Þetta er viðhorfið frá öðrum.
The experts that we listen to agree with some.
Sérfræðingarnir sem við hlustum á eru sammála sumum.
the debate
rökræðan
Others find the debate boring, but some find it exciting.
Öðrum finnst rökræðan leiðinleg en sumum finnst hún spennandi.
I explain the attitude to others in the debate.
Ég útskýri viðhorfið fyrir öðrum í rökræðunni.

Contributors