Opinions and affection (mér þykir)

QuestionAnswer
to find (have an opinion)
þykja
tasty
bragðgóður
I find the food tasty.
Mér þykir maturinn bragðgóður.
the jury
dómnefndin
the texture
áferðin
Does the jury find the texture bad?
Þykir dómnefndinni áferðin slæm?
overcooked
ofeldaður
the flavor
bragðið
He finds the fish overcooked but the flavor is good.
Honum þykir fiskurinn ofeldaður en bragðið er gott.
raw
hrár
bitter
beiskur
Do you find the vegetables raw and bitter?
Þykir þér grænmetið hrátt og beiskt?
sour
súr
We find the sour fish the best food.
Okkur þykir súri fiskurinn besti maturinn.
They find the fish raw but tasty.
Þeim þykir fiskurinn hrár en bragðgóður.
spicy
kryddaður
I have always found the spicy food the best.
Mér hefur alltaf þótt kryddaði maturinn bestur.
Does the jury find the flavor bitter?
Þykir dómnefndinni bragðið beiskt?
We often find the meat overcooked here.
Okkur þykir kjötið oft ofeldað hér.
She has never found the best sauce too spicy.
Henni hefur aldrei þótt besta sósan of krydduð.
Do you find the texture good but the soup too sour?
Þykir þér áferðin góð en súpan of súr?
to not care (mér er sama)
vera sama
I don't care at all about the weather.
Mér er alveg sama um veðrið.
Do you mind if I come late?
Er þér sama þó að ég komi seint?

Contributors