Object-controlled reflexives

QuestionAnswer
the yoga teacher
jógakennarinn
The yoga teacher asks the boy to stretch well.
Jógakennarinn biður strákinn að teygja sig vel.
the yoga
jógað
the mat
dýnan
Let's practice yoga and sit on the mat!
Æfum jóga og sitjum á dýnunni!
the pose
stellingin
The yoga teacher makes the girl twist into a new pose.
Jógakennarinn lætur stelpuna snúa sér í nýja stellingu.
to lean
halla sér
I ask the student to lean back on the mat.
Ég bið nemandann að halla sér á dýnuna.
the breathing
öndunin
the spine
hryggurinn
The breathing is slow and the spine is straight.
Öndunin er hæg og hryggurinn er beinn.
to cross (arms, legs)
krossleggja
Let's cross our legs and lean forward!
Krossleggjum fæturna og höllum okkur fram!
the toe
táin
I want you to cross your legs and touch your toe.
Ég vil að þú krossleggir fæturna og snertir tána.
the hip
mjöðmin
The teacher asks the woman to turn her hip and get into the pose.
Kennarinn biður konuna að snúa mjöðminni og setja sig í stellinguna.
We demand that the breathing be slow and the spine be straight.
Við krefjumst þess að öndunin sé hæg og hryggurinn sé beinn.
I make the student bend down and look at his toe in yoga.
Ég læt nemandann beygja sig og horfa á tána í jóganu.
The yoga teacher asks the student to stretch his hip.
Jógakennarinn biður nemandann að teygja mjöðmina sína.