| Question | Answer |
|---|---|
thereof | þar af |
the entirety | heildin |
There are three documents and two thereof are important for the entirety. | Það eru þrjú skjöl og tvö þar af eru mikilvæg fyrir heildina. |
the damage (physical defect or spoilage) | skemmdin |
thereon | þar á |
The folder is old and there is clear damage thereon. | Mappan er gömul og það er skýr skemmd þar á. |
thereby | þar með |
the supporting document | fylgiskjalið |
The document is here, including the supporting document. | Skjalið er hér, þar með talið fylgiskjalið. |
the curator | vörslumaðurinn |
regarding that | þar um |
The curator wrote a new report regarding that. | Vörslumaðurinn skrifaði nýja skýrslu þar um. |
the cataloging | skrásetningin |
the content (what is contained inside) | innihaldið |
Therefore the cataloging of the content is very important. | Þess vegna er skrásetningin á innihaldinu mjög mikilvæg. |
We have not examined the content or a large part thereof. | Við höfum ekki skoðað innihaldið eða stóran part þar af. |
We found the supporting document, but the damage thereon is severe. | Við fundum fylgiskjalið, en skemmdin þar á er mikil. |
The cataloging of the entirety is most exact in this archive. | Skrásetningin á heildinni er nákvæmust á þessu safni. |
The curator closed the archive and thereby the building. | Vörslumaðurinn lokaði skjalasafninu og þar með byggingunni. |
We read the supporting document regarding that instead of the book. | Við lásum fylgiskjalið þar um í stað bókarinnar. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io