Distributive pronoun in the dative and genitive (sérhver)

QuestionAnswer
the donor
gjafinn
the gratitude
þakklætið
We show every single donor great gratitude.
Við sýnum sérhverjum gjafa mikið þakklæti.
destitute
nauðstaddur
We attend to every single destitute family.
Við sinnum sérhverri nauðstaddri fjölskyldu.
the humanity
mannúðin
the relief work
hjálparstarfið
Humanity matters in every single relief work.
Mannúðin skiptir máli í sérhverju hjálparstarfi.
the client
skjólstæðingurinn
invaluable
ómetanlegur
The smile of every single client was invaluable.
Bros sérhvers skjólstæðings var ómetanlegt.
We distribute clothes to every single destitute person.
Við dreifum fötum til sérhvers nauðstadds manns.
effective
árangursríkur
Was the relief work effective last year?
Var hjálparstarfið árangursríkt í fyrra?
Do you doubt that humanity is effective?
Efast þú um að mannúðin sé árangursrík?
The contribution of every single donor is invaluable.
Framlag sérhvers gjafa er ómetanlegt.
I shared the joy with every single donor.
Ég deildi gleðinni með sérhverjum gjafa.
We received great gratitude from every single client of ours.
Við fengum mikið þakklæti frá sérhverjum skjólstæðingi okkar.
the need
þörfin
She doubts that the need is great.
Hún efast um að þörfin sé mikil.
to gladden
gleðja
The smile from every single child always gladdens us.
Brosið frá sérhverju barni gleður okkur alltaf.
The girlfriend tried to gladden another client.
Kærastan reyndi að gleðja annan skjólstæðing.
Were we definitely destitute last year?
Vorum við örugglega nauðstödd í fyrra?
We attend to the need of every child.
Við sinnum þörf sérhvers barns.