Definite superlatives (stærsta, besta)

QuestionAnswer
the real estate agent
fasteignasalinn
the neighborhood
hverfið
The real estate agent shows the biggest house in the neighborhood.
Fasteignasalinn sýnir stærsta húsið í hverfinu.
the buyer
kaupandinn
the property
fasteignin
The buyer views the most expensive property.
Kaupandinn skoðar dýrustu fasteignina.
the location
staðsetningin
the sale price
söluverðið
This is the best location and the best sale price.
Þetta er besta staðsetningin og besta söluverðið.
the offer
tilboðið
We have the best offer for the most beautiful property.
Við erum með besta tilboðið í fallegustu fasteignina.
Is this the newest property in the neighborhood?
Er þetta nýjasta fasteignin í hverfinu?
The biggest apartment is in the best neighborhood.
Stærsta íbúðin er í besta hverfinu.
The real estate agent sells the smallest apartment.
Fasteignasalinn selur minnstu íbúðina.
The buyer wants to view the oldest house.
Kaupandinn vill skoða elsta húsið.
We live in the best neighborhood.
Við búum í besta hverfinu.
This is the most beautiful neighborhood in the city.
Þetta er fallegasta hverfið í borginni.
This is the best location and the smallest selling price.
Þetta er besta staðsetningin og minnsta söluverðið.
the condition
ástandið
the surroundings
umhverfið
The buyer gets the best offer, the best condition, and the best environment.
Kaupandinn fær besta tilboðið, besta ástandið og besta umhverfið.
the square meter
fermetrinn
The square meter is expensive but the biggest house has the worst condition.
Fermetrinn er dýr en stærsta húsið hefur versta ástandið.
The square meter is small but there is also the best environment.
Fermetrinn er lítill en þarna er líka besta umhverfið.