Concessive clauses (þrátt fyrir að)

QuestionAnswer
despite the fact that
þrátt fyrir að
the biography
ævisagan
Despite the fact that the biography is long, I have read it twice.
Þrátt fyrir að ævisagan er löng hef ég lesið hana tvisvar.
the poverty
fátæktin
Despite the fact that the poverty was severe, she wrote a famous biography.
Þrátt fyrir að fátæktin var mikil skrifaði hún fræga ævisögu.
to overcome
yfirstíga
the difficulty
erfiðleikinn
We must overcome the difficulty as soon as we can.
Við verðum að yfirstíga erfiðleikann um leið og við getum.
Despite the fact that she was poor, she overcame the difficulty.
Þrátt fyrir að hún var fátæk yfirsteig hún erfiðleikann.
the adversity
mótlætið
The adversity was terrible, but he never gave up.
Mótlætið var hræðilegt en hann gafst aldrei upp.
Despite the fact that the adversity was endless, they did not give up.
Þrátt fyrir að mótlætið var endalaust gáfust þau ekki upp.
the struggle
baráttan
the injustice
óréttlætið
The struggle against the injustice was long and difficult.
Baráttan gegn óréttlætinu var löng og erfið.
She started to write about the injustice despite the fact that she was sick.
Hún byrjaði að skrifa um óréttlætið þrátt fyrir að hún var veik.
the revolution
byltingin
to liberate
frelsa
Will the revolution liberate the people from poverty?
Mun byltingin frelsa fólkið frá fátæktinni?
Despite the fact that they lost the battle, the revolution liberated the country.
Þrátt fyrir að þeir töpuðu bardaganum frelsaði byltingin landið.
I lack nothing despite the fact that the poverty is severe.
Mig vantar ekkert þrátt fyrir að fátæktin er mikil.
She overcomes poverty despite the fact that the struggle is difficult.
Hún yfirstígur fátæktina þrátt fyrir að baráttan sé erfið.