Compound physical descriptions (-ur)

QuestionAnswer
the gene
genið
red-haired
rauðhærður
The child always inherits the gene if the father is red-haired.
Barnið erfir alltaf genið ef faðirinn er rauðhærður.
brown-eyed
brúneygur
dark-haired
dökkhærður
Jón is brown-eyed and dark-haired like my grandfather.
Jón er brúneygur og dökkhærður eins og afi minn.
blonde-haired
ljóshærður
blue-eyed
bláeygur
They are neither blonde-haired nor blue-eyed.
Þeir eru hvorki ljóshærðir né bláeygir.
The gene is rare, therefore the boy is not blue-eyed.
Genið er sjaldgæft, þess vegna er strákurinn ekki bláeygur.
short-haired
stutthærður
long-haired
síðhærður
Páll is short-haired, but Jón is long-haired.
Páll er stutthærður en Jón er síðhærður.
broad-shouldered
breiðaxlaður
The fisherman is broad-shouldered and dark-haired.
Sjómaðurinn er breiðaxlaður og dökkhærður.
Is your new boyfriend broad-shouldered and dark-haired?
Er nýi kærastinn þinn breiðaxlaður og dökkhærður?
My uncle is short-haired and red-haired.
Frændi minn er stutthærður og rauðhærður.
big-eyed
stóreygur
Is the student dark-haired and big-eyed?
Er nemandinn dökkhærður og stóreygur?
The boy is blonde-haired and blue-eyed like the mom.
Strákurinn er ljóshærður og bláeygur eins og mamman.
The boy is long-haired and brown-eyed.
Strákurinn er síðhærður og brúneygur.
The singer is big-eyed.
Söngvarinn er stóreygur.