Anticipatory subject (það er...)

QuestionAnswer
complicated
flókinn
the grammar
málfræðin
It is complicated to learn the grammar.
Það er flókið að læra málfræðina.
helpful (of things)
hjálplegur
to take notes
glósa
It is helpful to take notes about the grammar.
Það er hjálplegt að glósa um málfræðina.
time-consuming
tímafrekur
the inflection
beygingin
It is time-consuming to understand the inflection.
Það er tímafrekt að skilja beyginguna.
the pronunciation
framburðurinn
It is sometimes difficult to practice the pronunciation.
Það er stundum erfitt að æfa framburðinn.
the vocabulary
orðaforðinn
It is necessary to read something to build the vocabulary.
Það er nauðsynlegt að lesa eitthvað til að auka orðaforðann.
the translation
þýðingin
It was the translation that was complicated.
Það var þýðingin sem var flókin.
I had to take notes because I remembered nothing.
Ég þurfti að glósa af því að ég mundi ekkert.
It is time-consuming to write a good translation.
Það er tímafrekt að skrifa góða þýðingu.
It is helpful to listen a lot to improve the pronunciation.
Það er hjálplegt að hlusta mikið til að bæta framburðinn.
the repetition
endurtekningin
It is boring to learn the grammar, but the repetition is necessary.
Það er leiðinlegt að læra málfræðina, en endurtekningin er nauðsynleg.
It is the repetition that builds the vocabulary.
Það er endurtekningin sem eykur orðaforðann.
We could not understand the inflection.
Við gátum ekki skilið beyginguna.
to turn out, to come to light
koma í ljós
It turned out that the key was at home.
Það kom í ljós að lykillinn var heima.
The truth always comes to light.
Sannleikurinn kemur alltaf í ljós.

Contributors