Abstract dual pronoun (hvort tveggja)

QuestionAnswer
the reason (rationality)
skynsemin
the realism
raunsæið
both
hvort tveggja
We need reason and realism; we choose both.
Við þurfum skynsemi og raunsæi; við veljum hvort tveggja.
to sacrifice
fórna
the ideal
hugjónin
She does not want to sacrifice the ideal for realism.
Hún vill ekki fórna hugjóninni fyrir raunsæið.
the tension
togstreitan
physical
líkamlegur
Mental tension damages physical health and my back.
Andleg togstreita skemmir líkamlega heilsu og bakið á mér.
the harmony
samræmið
to maintain
viðhalda
the unity
einingin
If we find harmony, we maintain the unity.
Ef við finnum samræmi, viðhöldum við einingunni.
I need physical rest and harmony; I choose both.
Ég þarf líkamlega hvíld og samræmi; ég vel hvort tveggja.
If you lack reason, you destroy both.
Ef þig vantar skynsemi eyðileggur þú hvort tveggja.
The boss has the tension examined and maintains the unity.
Stjórinn lætur skoða togstreituna og viðheldur einingunni.
The teacher has the rule and the reality explained; we understand both.
Kennarinn lætur útskýra regluna og raunveruleikann; við skiljum hvort tveggja.
Physical stress breaks the harmony.
Líkamlegt álag brýtur samræmið.
He perceives the tension and sacrifices the realism.
Hann skynjar togstreituna og fórnar raunsæinu.
Is it possible to maintain unity without the truth?
Er hægt að viðhalda einingu án sannleikans?
The ideal and the reality are different, but she loves both.
Hugjónin og raunveruleikinn eru ólík, en hún elskar hvort tveggja.