Breakdown of Dân thành phố có cách sống khác.
Questions & Answers about Dân thành phố có cách sống khác.
Dân here means the people/residents of a place. In dân thành phố, it means city residents or city people as a group.
Compared with người:
- người = person / people, more general
- dân = residents, inhabitants, population of a place; sometimes citizens
So dân thành phố sounds like the people who live in the city. It has a slightly more collective feel than người thành phố.
This is a very common Vietnamese noun phrase pattern:
- dân = people / residents
- thành phố = city
Put together, dân thành phố literally works like city residents or people of the city.
Vietnamese often puts nouns next to each other like this, without needing a word like of. So instead of saying people of the city, Vietnamese can simply say dân thành phố.
Here có means have.
So:
- dân thành phố = city people
- có = have
- cách sống khác = a different way of living / a different lifestyle
So the structure is basically:
city people + have + a different way of living
This is a normal Vietnamese way to express something like have a different lifestyle.