Questions & Answers about Lan sẽ chuyển nhà tháng sau.
Sẽ is a future marker. It shows that the action happens in the future, so Lan sẽ chuyển nhà tháng sau means that the moving has not happened yet.
A very literal breakdown is:
- Lan = Lan
- sẽ = will
- chuyển nhà = move house / move home
- tháng sau = next month
So sẽ works a lot like will in English.
Chuyển nhà is a very common Vietnamese expression meaning to move house / to move to a new home.
- chuyển = move, transfer, shift
- nhà = house, home
Together, chuyển nhà functions as a set phrase. Even though the parts can be understood separately, learners should remember it as one common expression.
Vietnamese does not use infinitives the way English does. In English, you often need to + verb, but Vietnamese usually just places verbs directly in the sentence.
So instead of something like Lan will to move house, Vietnamese simply says:
- Lan sẽ chuyển nhà tháng sau
No extra word like English to is needed.