bị

(passive marker)

Usages of bị

• Hôm nay tôi quên mang ô, nên ví của tôi bị ướt khi đi từ trạm xe buýt về nhà.: Today I forgot to bring an umbrella, so my wallet got wet when I went home from the bus stop.
• Thang máy ở chung cư đang bị hỏng, vì vậy mọi người phải đi cầu thang.: The elevator in the apartment building is broken, so everyone has to take the stairs.
• Khi mạng chậm, tôi không thể kiểm tra xem đơn hàng có bị mất hay không.: When the internet is slow, I cannot check whether the order has been lost or not.
• Lan bị mất ví trên xe buýt, nhưng trong ví không có nhiều tiền mặt.: Lan lost her wallet on the bus, but there was not much cash in it.
• Cô hàng xóm nói là thang máy đang bị hỏng.: The woman next door said that the elevator is broken.
• Hôm nay tôi đến công ty muộn vì bị kẹt xe.: Today I arrived at the company late because I got stuck in traffic.
• Máy tính của tôi bị hỏng, nên tôi không thể gửi email.: My computer is broken, so I cannot send email.
• Nếu trời mưa, giày của bạn sẽ bị ướt.: If it rains, your shoes will get wet.
• Sáng nay, tôi phải đi cầu thang vì thang máy bị hỏng.: This morning, I had to take the stairs because the elevator was broken.
• Máy giặt bị hỏng.: The washing machine is broken.
• Căn hộ bị rò nước và mất điện.: The apartment has a water leak and has lost power.
• Chung cư bị mất điện và mất nước.: The apartment building has lost power and water.
• Căn hộ bị mất nước.: The apartment has lost its water supply.

Master Vietnamese — from bị to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Vietnamese →