Breakdown of Tháng sau, tôi sẽ học tiếng Việt với Lan.
tôi
I
Lan
Lan
học
to study
với
with
sẽ
will
tiếng Việt
the Vietnamese language
tháng sau
next month
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Vietnamese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tháng sau, tôi sẽ học tiếng Việt với Lan.
What does Tháng sau mean and why is it placed at the beginning of the sentence?
Tháng sau means next month. In Vietnamese, time expressions often come first to set the temporal context before the subject and verb.
What is the function of sẽ in this sentence?
Sẽ is the future‐tense marker. It indicates that the action (learning Vietnamese) will happen in the future. Vietnamese uses sẽ instead of conjugating the verb.
Why do we say học tiếng Việt instead of học Việt or học Việt Nam?
Tiếng is the measure word for languages, so you always say tiếng + nationality (for example, tiếng Anh, tiếng Trung). Omitting tiếng would sound unnatural and could be misunderstood.
What does với Lan mean, and why is với used here?
Với Lan means with Lan. The preposition với indicates accompaniment—telling us who you’re learning with.
Can you drop tôi in this sentence? When is it acceptable to omit the subject in Vietnamese?
Yes. If the context is clear, you can say Tháng sau sẽ học tiếng Việt với Lan. Vietnamese often omits the subject when it’s understood or in casual conversation.
Could you use tháng tới instead of tháng sau? Are they the same?
Yes. Tháng tới and tháng sau both mean next month. Tháng tới is especially common in the south, but both forms are widely understood.
Is it possible to replace với with cùng? What’s the nuance?
You can say học tiếng Việt cùng Lan. Both với and cùng mean “with,” but cùng often emphasizes doing something together more collaboratively.
Can you move the time phrase to the end, for example Tôi sẽ học tiếng Việt với Lan tháng sau? Does it change the meaning?
It’s grammatically correct and means the same thing. Placing tháng sau at the end is more neutral, while at the beginning it highlights the time more strongly.