Usages of vẫn
Sáng nay trời lạnh, nhưng tôi vẫn đi bộ trong công viên.
This morning the weather was cold, but I still walked in the park.
Tôi vẫn thích học tiếng Việt.
I still like studying Vietnamese.
Mặc dù đường đông nhưng xe buýt vẫn chạy chậm.
Although the street is crowded, the bus still runs slowly.
Mặc dù bác sĩ giỏi nhưng bệnh viện vẫn cần thêm máy tính để gửi email nhanh.
Although the doctor is good, the hospital still needs more computers to send emails quickly.
Mặc dù đến trễ nhưng cô ấy vẫn có kế hoạch tốt cho công ty.
Although she arrived late, she still has a good plan for the company.
Ngân hàng đóng cửa lúc năm giờ, nhưng tôi vẫn đang đợi.
The bank closes at five o’clock, but I am still waiting.
Tôi đã chọn quà rồi, nhưng tôi vẫn đang nghĩ xem nên viết gì trong thiệp.
I have already chosen the gift, but I am still thinking about what I should write in the card.
Tôi đã trả lời tin nhắn của Lan rồi, nhưng An vẫn chưa trả lời tôi.
I have already replied to Lan’s message, but An still has not replied to me.
Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, nhưng cha của Lan vẫn chưa về.
The party is about to start, but Lan’s father still has not come home.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Vietnamese grammar?”
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning VietnameseMaster Vietnamese — from vẫn to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions