Reporting a lost bank card

QuestionAnswer
even if ... still ...
dù ... cũng ...
Even if I remember the PIN, I still do not say it.
Dù nhớ mã PIN, tôi cũng không nói.
the bank card
thẻ ngân hàng
This is my bank card.
Đây là thẻ ngân hàng của tôi.
the cardholder
chủ thẻ
the debit card
thẻ ghi nợ
The cardholder is looking for the debit card.
Chủ thẻ đang tìm thẻ ghi nợ.
Even if you find the debit card, still check it.
Dù tìm thấy thẻ ghi nợ, cũng kiểm tra.
the credit card
thẻ tín dụng
The credit card is in my wallet.
Thẻ tín dụng ở trong ví của tôi.
I thought the credit card was in the wallet.
Tôi tưởng thẻ tín dụng ở trong ví.
the risk
rủi ro
to block a card
khóa thẻ
The bank blocks the card because of the risk.
Ngân hàng khóa thẻ vì rủi ro.
to unblock a card
mở khóa thẻ
I want to unblock the card.
Tôi muốn mở khóa thẻ.
I thought the bank had already unblocked the card.
Tôi tưởng ngân hàng đã mở khóa thẻ.
to activate a card
kích hoạt thẻ
The bank activates the card.
Ngân hàng kích hoạt thẻ.
to reissue a card
cấp lại thẻ
I need to have the card reissued.
Tôi cần cấp lại thẻ.
the hotline
tổng đài
Even if the branch closes, I still call the hotline.
Dù chi nhánh đóng cửa, tôi cũng gọi tổng đài.
I call the hotline; the bank activates the card.
Tôi gọi tổng đài; ngân hàng kích hoạt thẻ.
customer service
dịch vụ khách hàng
I call customer service to block the card.
Tôi gọi dịch vụ khách hàng để khóa thẻ.
fraud
gian lận
Fraud poses a risk to the bank card.
Gian lận gây rủi ro cho thẻ ngân hàng.
Even if I do not see fraud, I still block the card.
Dù không thấy gian lận, tôi cũng khóa thẻ.
the transaction history
lịch sử giao dịch
There is an unfamiliar transaction in the transaction history.
Có giao dịch lạ trong lịch sử giao dịch.
I thought the transaction history was lost.
Tôi tưởng lịch sử giao dịch bị mất.
the transaction notification
thông báo giao dịch
the available balance
số dư khả dụng
The transaction notification contains the available balance.
Thông báo giao dịch có số dư khả dụng.
the spending limit
hạn mức chi tiêu
Check the available balance and spending limit.
Xem số dư khả dụng, hạn mức chi tiêu.
This spending limit is quite high.
Hạn mức chi tiêu này khá cao.
personal information
thông tin cá nhân
Customer service views personal information.
Dịch vụ khách hàng xem thông tin cá nhân.
identity verification
xác minh danh tính
The bank verifies the cardholder's identity.
Ngân hàng xác minh danh tính của chủ thẻ.
the identity document
giấy tờ tùy thân
Bring the identity document to the branch.
Hãy mang giấy tờ tùy thân đến chi nhánh.
The cardholder brings an identity document to have the card reissued.
Chủ thẻ mang giấy tờ tùy thân để cấp lại thẻ.
the registered phone number
số điện thoại đăng ký
Is this registered phone number correct?
Số điện thoại đăng ký này đúng không?
The registered phone number helps verify identity.
Số điện thoại đăng ký giúp xác minh danh tính.
to issue a card
phát hành thẻ
The bank issues the card and sends a transaction notification.
Ngân hàng phát hành thẻ và gửi thông báo giao dịch.
They issue the card at the branch.
Họ phát hành thẻ ở chi nhánh.
account security
bảo mật tài khoản
I ask about account security.
Tôi hỏi về bảo mật tài khoản.
to misuse
lạm dụng
Account security helps prevent card misuse.
Bảo mật tài khoản giúp tránh lạm dụng thẻ.
Do not misuse personal information.
Đừng lạm dụng thông tin cá nhân.
the sea
biển
The sea is very blue.
Biển rất xanh.
We swim in the sea.
Chúng tôi bơi ở biển.
long
dài
This movie is very long.
Bộ phim này rất dài.
This letter is quite long.
Lá thư này khá dài.
to burst; explode
nổ
The tyre has burst.
Lốp xe đã nổ.
The engine can explode.
Động cơ có thể nổ.
the substance
chất
This substance is very toxic.
Chất này rất độc.
This substance is present in the water.
Chất này có trong nước.
to dream
I dream about the sea.
Tôi mơ về biển.
The child dreams every night.
Bé mơ mỗi đêm.
to make an effort; try
gắng
I try to finish the work.
Tôi gắng làm xong việc.
Try to arrive on time.
Gắng đến đúng giờ.
familiar; accustomed
quen
I am familiar with this house.
Tôi quen với nhà này.
She is accustomed to the new job.
Cô ấy quen với công việc mới.
to chase
đuổi
The dog chases the cat.
Con chó đuổi con mèo.
The child chases the dog.
Bé đuổi con chó.

Contributors