Questions & Answers about Tôi quen với nhà này.
A simple breakdown is:
- Tôi = I
- quen = familiar / used to / accustomed
- với = a preposition here, roughly with / to
- nhà = house / home
- này = this
So the structure is basically:
Tôi + quen với + nhà này
= I am familiar with / used to this house
Vietnamese often does not use a separate verb like English to be in sentences of this type.
In English, you say:
- I am familiar with this house.
In Vietnamese, you can simply say:
- Tôi quen với nhà này.
Here, quen works like a stative verb/adjective, so no extra am is needed.
This is very common in Vietnamese:
- Tôi mệt. = I am tired.
- Cô ấy đẹp. = She is beautiful.