Tôi gọi dịch vụ khách hàng để khóa thẻ.

me

Breakdown of Tôi gọi dịch vụ khách hàng để khóa thẻ.

• để: to
• gọi: to call
• khóa thẻ: to block a card

Questions & Answers about Tôi gọi dịch vụ khách hàng để khóa thẻ.

What does each part of Tôi gọi dịch vụ khách hàng để khóa thẻ mean?

A word-by-word breakdown is:

• Tôi = I
• gọi = call, phone
• dịch vụ khách hàng = customer service
• để = in order to, to
• khóa thẻ = lock/block the card

So the structure is basically:

Tôi + gọi + dịch vụ khách hàng + để + khóa thẻ
= I call customer service to block my card

Why is để used here?

Để introduces a purpose.

In this sentence, it connects:

• gọi dịch vụ khách hàng = the action
• khóa thẻ = the purpose of that action

So để khóa thẻ means:

• to block the card
• in order to block the card

This is very common in Vietnamese.

Examples:

• Tôi học tiếng Việt để nói chuyện với bạn bè.
  = I study Vietnamese to talk with friends.
• Cô ấy đến ngân hàng để mở tài khoản.
  = She went to the bank to open an account.

Does really mean here?