Lesson 8

QuestionAnswer
never
chưa bao giờ
I have never forgotten my passport when traveling.
Tôi chưa bao giờ quên hộ chiếu khi đi du lịch.
to go into
vào
I do not want to go into the room because there are many people in the room.
Tôi không muốn vào phòng vì trong phòng có nhiều người.
the museum
bảo tàng
to hear that
nghe nói
I heard that that hotel is very clean.
Tôi nghe nói khách sạn đó rất sạch.
the admission ticket
vé vào cửa
free
miễn phí
I have never gone into that museum, but I heard that admission is free in the morning.
Tôi chưa bao giờ vào bảo tàng đó, nhưng nghe nói vé vào cửa miễn phí vào buổi sáng.
to sit
ngồi
the café
quán
to do
làm
the homework
bài tập
I have to do homework before watching a movie.
Tôi phải làm bài tập trước khi xem phim.
After class, Lan usually sits at a small café to do homework.
Sau giờ học, Lan thường ngồi ở một quán nhỏ để làm bài tập.
the teacher
giáo viên
difficult
khó
just
chỉ
I just want to rest a bit.
Tôi chỉ muốn nghỉ một chút.
carefully
cẩn thận
Lan’s teacher said today’s homework is not difficult; you just need to read very carefully.
Giáo viên của Lan nói bài tập hôm nay không khó, chỉ cần đọc rất cẩn thận.
the classroom
lớp học
easily
dễ
In the new classroom, I sit near the teacher, so I can hear her more easily.
Trong lớp học mới, tôi ngồi gần giáo viên nên tôi nghe cô ấy dễ hơn.
the bus stop
trạm xe buýt
only
chỉ
Tonight, I only want to rest at home.
Tối nay, tôi chỉ muốn nghỉ ở nhà.
to get to
đến
From this bus stop, you only need to walk a little to get to the museum.
Từ trạm xe buýt này, bạn chỉ cần đi bộ một chút là đến bảo tàng.
to leave
đi
on time
đúng giờ
If you leave on time, you will get to the airport early.
Nếu bạn đi đúng giờ, bạn sẽ đến sân bay sớm.
If you leave on time, you will meet us at the bus stop.
Nếu chị đi đúng giờ, chị sẽ gặp chúng tôi ở trạm xe buýt.
to use
dùng
the problem
vấn đề
Today I have to use the company computer because my phone has a problem.
Hôm nay tôi phải dùng máy tính của công ty vì điện thoại của tôi có vấn đề.
to explain
giải thích
After the teacher explains it again, Lan does the homework more easily.
Sau khi giáo viên giải thích lại, Lan làm bài tập dễ hơn.
later
sau
I will call you later.
Tôi sẽ gọi điện cho bạn sau.
If there is a problem with the email, call me; I will explain later.
Nếu có vấn đề với email, bạn gọi tôi; tôi sẽ giải thích sau.
The teacher will explain again if this homework is very difficult.
Giáo viên sẽ giải thích lại nếu bài tập này rất khó.
easy
dễ
I think taking the bus to that café is easier than walking when it rains.
Tôi nghĩ đi xe buýt đến quán đó dễ hơn đi bộ khi trời mưa.
in (a language)
bằng
Can you explain it again in Vietnamese?
Bạn có thể giải thích lại bằng tiếng Việt không?
(contrast marker)
thì
Lan likes coffee, while An likes tea.
Lan thì thích cà phê, An thì thích trà.
This homework is quite easy, but rewriting it in Vietnamese is more difficult than I thought.
Bài tập này khá dễ, nhưng viết lại bằng tiếng Việt thì khó hơn tôi nghĩ.
to check
kiểm tra
Before sending an email, I always check again very carefully.
Trước khi gửi email, tôi luôn kiểm tra lại rất cẩn thận.
You should check your ticket and passport again before going to the airport.
Bạn nên kiểm tra lại vé và hộ chiếu trước khi đến sân bay.
to remember
nhớ
Do you remember where I left the phone?
Bạn có nhớ tôi đã để điện thoại ở đâu không?
the key
chìa khóa
I do not remember where I left the keys yesterday.
Tôi không nhớ hôm qua tôi đã để chìa khóa ở đâu.
to leave
ra khỏi
Before leaving the room, I have to close the window.
Trước khi ra khỏi phòng, tôi phải đóng cửa sổ.
When you leave the house, you should bring your keys and close the door carefully.
Khi ra khỏi nhà, bạn nên mang chìa khóa và đóng cửa cẩn thận.
to decide
quyết định
to change
thay đổi
After talking, we decided to change the plan and have dinner at a café near the museum.
Sau khi nói chuyện, chúng tôi quyết định thay đổi kế hoạch và ăn tối ở một quán gần bảo tàng.
to stay
ở lại
If it rains, we will stay at the hotel.
Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở lại khách sạn.
Because it started to rain, Lan decided to stay in the classroom a little longer.
Vì trời bắt đầu mưa, Lan quyết định ở lại lớp học thêm một chút.
the younger sibling
em
After class, my older sister will pick up my younger sibling at school.
Sau giờ học, chị tôi sẽ đón em ở trường.
Our plan changed because my older sister had to pick up my younger sibling at school.
Kế hoạch của chúng tôi thay đổi vì chị tôi phải đón em ở trường.
At this museum, admission is free in the morning.
Ở bảo tàng này, vé vào cửa miễn phí vào buổi sáng.
to try
thử
the noodle dish
món mì
the friend
bạn
Yesterday, I met an old friend in the park.
Hôm qua, tôi đã gặp một người bạn cũ ở công viên.
I want to try the noodle dish at that café because my friend said it is very delicious.
Tôi muốn thử món mì ở quán đó vì bạn tôi nói nó rất ngon.
never
chưa ... bao giờ
If you have never eaten the noodle dish at that café before, you should try it.
Nếu bạn chưa ăn món mì ở quán đó bao giờ, bạn nên thử.
the noodles
Lan likes to eat noodles at the café near the museum.
Lan thích ăn mì ở quán gần bảo tàng.
If you have never eaten there before, you should try the noodles first.
Nếu bạn chưa ăn ở đó bao giờ, bạn nên thử mì trước.
when
thì
why
vì sao
Why haven’t you replied to my email?
Vì sao bạn chưa trả lời email của tôi?
to come into
vào
Can you come into the room?
Bạn có thể vào phòng không?
I was checking my homework again when the teacher called and asked why I had not come into the classroom yet.
Tôi đang kiểm tra lại bài tập thì giáo viên gọi và hỏi vì sao tôi chưa vào lớp học.
this
cái này
Do you want to buy this?
Bạn có muốn mua cái này không?
to let
để
Let me open the map for you.
Để tôi mở bản đồ cho bạn.
Do you know how to use this, or should I explain it to you?
Bạn có biết dùng cái này không, hay để tôi giải thích cho bạn?
when
bao giờ
then
rồi
I will take medicine and then go to sleep early.
Tôi sẽ uống thuốc rồi đi ngủ sớm.
different
khác
I want to choose a different shirt for the party tonight.
Tôi muốn chọn áo khác cho bữa tiệc tối nay.
She asked the teacher when the homework had to be finished, but then forgot because she was thinking about another problem.
Cô ấy hỏi giáo viên bao giờ phải làm xong bài tập, nhưng rồi lại quên vì đang nghĩ về một vấn đề khác.
to return
về
Tonight, I will return home late because I have to have a meeting at the company.
Tối nay, tôi sẽ về nhà muộn vì phải họp ở công ty.
When will you go home?
Bạn sẽ về nhà bao giờ?

Contributors