Breakdown of Ветеринар перевірив вагу, бо собака кульгає.
Questions & Answers about Ветеринар перевірив вагу, бо собака кульгає.
Because вагу is the accusative singular form of вага.
- вага = nominative singular, the dictionary form
- вагу = accusative singular, used here because it is the direct object of перевірив (checked)
For many feminine nouns ending in -а, the accusative singular changes to -у:
- книга → книгу
- собака → собаку
- вага → вагу
So перевірив вагу literally means checked weight / the weight.