Questions & Answers about Можна програти.
Because this is an impersonal construction in Ukrainian: можна + infinitive.
It works like a general statement such as:
- It is possible to lose
- One can lose
- You can lose in a general, non-specific sense
So Ukrainian does not need a subject like я, ти, or ми here.
Можна can mean several related things, depending on context:
- it is possible
- one can
- it is allowed
- sometimes even may
In Можна програти, the most natural reading is usually general possibility: losing is possible.
Whether it means possible or allowed depends on the situation. With програти, the possible meaning is usually more likely than allowed.
Because after можна, Ukrainian normally uses the infinitive.
So the pattern is:
- можна + verb in infinitive
Examples:
- Можна піти — it is possible / allowed to go
- Можна виграти — it is possible to win
- Можна програти — it is possible to lose
This is similar to English can lose, where lose stays in its base form.