Log inSign up

У червні ми відпочиваємо.

У червні ми відпочиваємо.
We relax in June.
From Lesson 29:Applying for a job·Hardcore Ukrainian

Breakdown of У червні ми відпочиваємо.

ми
we
у
in
відпочивати
to relax
червень
June

Questions & Answers about У червні ми відпочиваємо.

Why is it у червні and not у червень?

Because after у/в when talking about in a month, Ukrainian uses the locative case. The basic dictionary form is червень (June), but in the locative it becomes червні.

So:

  • червень = June
  • у червні = in June
Why is у used here? Can I also say в червні?
Yes, у червні and в червні both mean in June. Ukrainian often alternates у and в for smoother pronunciation and better rhythm. This is a very common pattern, and the meaning does not change here.
Why isn’t червні capitalized?

In Ukrainian, names of months are normally written with a lowercase letter. So червень and у червні are correct.

This is different from English, where June is capitalized.

Do we need the word ми?

Not always. Ukrainian verb endings often already show the subject. The ending -ємо in відпочиваємо means we.

So both of these can work:

  • У червні ми відпочиваємо.
  • У червні відпочиваємо.

Adding ми can make the subject clearer or more emphasized.

What exactly does відпочиваємо mean?

Відпочиваємо comes from відпочивати, which means to rest, to relax, or sometimes to be on vacation / take a break, depending on context.

So this sentence could be understood as:

  • We rest in June
  • We relax in June
  • We are on vacation in June

The verb is imperfective, so it presents the action as a process, habit, or ongoing activity rather than a single completed event.

Why is there no separate word for are, like in we are resting?

Because Ukrainian does not use a present-tense form of to be in this kind of sentence. The verb відпочиваємо already carries the meaning we rest / we are resting.

So English often needs two words:

  • we are resting

but Ukrainian can express that with one verb:

  • відпочиваємо
Can this sentence mean a future plan, or only a present habit?

It can sound like a general or regular statement, such as In June we rest / we usually take time off in June. Depending on context, it can also be understood as a scheduled or planned action.

But if you want to make the future meaning more explicit, Ukrainian may use forms like:

  • У червні ми будемо відпочивати = We will be resting / vacationing in June
  • У червні ми відпочинемо = We will have a rest / take a vacation in June
Is the word order fixed?

No. Ukrainian word order is fairly flexible. У червні ми відпочиваємо is natural and puts the time expression first, so it sets the scene as In June...

Other possible orders include:

  • Ми відпочиваємо у червні
  • Ми у червні відпочиваємо

The basic meaning stays the same, but the emphasis can shift slightly.

Does Ukrainian have articles like the or a here?
No. Ukrainian does not have articles like English a and the. So у червні simply means in June, without any separate word for the.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Ukrainian grammar?”
Ukrainian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Ukrainian

Master Ukrainian — from У червні ми відпочиваємо to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Ukrainian →