Questions & Answers about Кандидат тут.
In Ukrainian, the verb to be is usually omitted in the present tense.
So:
- Кандидат тут. = The candidate is here.
A literal word-for-word breakdown is:
- Кандидат = candidate
- тут = here
But natural English needs is, while Ukrainian normally does not.
You may sometimes see є, but in a simple sentence like this, leaving it out is the most normal choice.
It can mean the candidate or a candidate, depending on context.
Ukrainian has no articles like a and the, so the noun itself does not show that difference.
So Кандидат тут could mean:
- The candidate is here
- A candidate is here
Usually the surrounding situation tells you which one is meant.