ELONIO
Log inSign up

На кухні є що приготувати: у холодильнику вже є ковбаса, сметана і лимон.

На кухні є що приготувати: у холодильнику вже є ковбаса, сметана і лимон.
There is something to cook in the kitchen: there is already sausage, sour cream, and lemon in the refrigerator.
FromLesson 26inHardcore Ukrainian

Questions & Answers about На кухні є що приготувати: у холодильнику вже є ковбаса, сметана і лимон.

Why is на кухні spelled that way? Why not на кухня?

Because на here means in/on a place, so кухня changes into the locative case.

  • dictionary form: кухня = kitchen
  • after на for location: на кухні = in the kitchen / in the kitchen area

This is very common in Ukrainian:

  • на столі = on the table
  • на вулиці = in the street / outside
  • на кухні = in the kitchen

So the ending -і shows location.

What is the function of є in this sentence?

Є means there is / there are or sometimes is / are in an existential sense.

In this sentence it appears twice:

  • На кухні є що приготувати = There is something to cook in the kitchen.
  • у холодильнику вже є ковбаса... = there is already sausage... in the fridge.

A useful point for learners: Ukrainian often omits the verb to be in simple present-tense sentences like Він лікар = He is a doctor. But є is commonly used when the meaning is there exists / there is / there are.

What does є що приготувати mean literally?

Literally, it is something like there is what to cook/prepare, but natural English is:

  • there is something to cook
  • there is something we can make
  • we have something to prepare

This is a very common Ukrainian pattern:

  • є що сказати = there is something to say
  • нема що робити = there is nothing to do
  • було що подивитися = there was something to watch

So є що + infinitive is a useful structure to learn.

Why is it що приготувати and not щось приготувати?

Because this is a set grammatical pattern: є що + infinitive.

Here що does not simply mean what? It works inside the expression there is something to...

Compare:

  • Є що їсти. = There is something to eat.
  • Є що читати. = There is something to read.

If you said є щось приготувати, that would sound unnatural in this structure. Ukrainian normally uses що after є / нема / було / буде in this kind of expression.

Why is приготувати in the infinitive?

Because it follows the pattern що + infinitive.

The infinitive приготувати means to prepare / to cook. After є що, Ukrainian uses the infinitive to express what can be done:

  • є що приготувати = there is something to prepare
  • є що купити = there is something to buy
  • є що обговорити = there is something to discuss

Also, приготувати is a perfective verb, so it suggests preparing something as a completed action.

Why is it у холодильнику?

For the same reason as на кухні: it shows location, so the noun goes into the locative case.

  • dictionary form: холодильник = refrigerator / fridge
  • locative after у: у холодильнику = in the refrigerator

So:

  • у холодильнику = in the fridge
  • у будинку = in the house
  • у місті = in the city
Why does the sentence use у instead of в in у холодильнику?

У and в usually both mean in, and Ukrainian often chooses between them for euphony — in other words, for smoother pronunciation.

Here we get:

  • є ... у холодильнику

Using у after є sounds smoother than є в холодильнику in this context.

This alternation is extremely common:

  • у школі / в школі
  • у місті / в місті

Usually both are grammatically correct, but one may sound more natural depending on the surrounding sounds.

What does вже add to the sentence?

Вже means already.

So:

  • у холодильнику є ковбаса... = there is sausage... in the fridge
  • у холодильнику вже є ковбаса... = there is already sausage... in the fridge

It adds the idea that the ingredients are already available now, so no extra shopping may be needed.

Why are ковбаса, сметана і лимон in these forms?

They are in the basic dictionary form here, which is the nominative singular:

  • ковбаса = sausage
  • сметана = sour cream
  • лимон = lemon

After positive existential є, Ukrainian commonly uses the nominative:

  • Є вода. = There is water.
  • Є хліб. = There is bread.
  • Є лимон. = There is a lemon / lemon.

So the list names the things that are present in the fridge.

Why is there no word for a or the before the food items?

Because Ukrainian has no articles.

English distinguishes:

  • a lemon
  • the lemon

Ukrainian simply says лимон, and the exact meaning depends on context.

So ковбаса, сметана і лимон could mean:

  • sausage, sour cream, and a lemon
  • the sausage, the sour cream, and the lemon

Usually the context tells you which is meant.

Why does the sentence begin with На кухні?

This is mostly about word order and emphasis.

Ukrainian word order is more flexible than English. Starting with На кухні sets the scene first:

  • На кухні є що приготувати = In the kitchen, there is something to cook.

It feels natural because the sentence first establishes the location, then tells you what is available there.

A different order is possible, but it may shift the emphasis.

What is the purpose of the colon?

The colon introduces an explanation or supporting detail.

The first part gives the general idea:

  • На кухні є що приготувати = There is something to prepare in the kitchen.

The part after the colon explains why:

  • у холодильнику вже є ковбаса, сметана і лимон = there is already sausage, sour cream, and lemon in the fridge.

So the colon works like namely / for example / because.

Is сметана just cream?

Not exactly. Сметана is usually sour cream.

It is a very common food in Ukrainian and other East Slavic contexts, so it appears often in everyday language. Translating it as just cream would usually be misleading.

Does ковбаса mean one sausage or sausage in general?

It can depend on context.

Ковбаса often refers to sausage as a food item in a general sense, similar to mass nouns in English:

  • У нас є ковбаса. = We have sausage.

But in some contexts it can also refer to a specific sausage item or type. Here the sentence is simply listing available ingredients, so sausage is the most natural translation.

Could I translate є що приготувати as there is what to cook?

That is close literally, but it is not natural English.

Better translations are:

  • there is something to cook
  • there is something to make
  • we have something to prepare

So it is useful to understand the literal structure, but not to copy it directly into English.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Ukrainian grammar?”
Ukrainian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Ukrainian

Master Ukrainian — from На кухні є що приготувати: у холодильнику вже є ковбаса, сметана і лимон to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Ukrainian→