Questions & Answers about На екрані я бачу новий файл і довге посилання.
Екрані is the locative singular form of екран.
After на, Ukrainian uses:
- locative for a location: на екрані = on the screen
- accusative for movement toward a place: на екран = onto the screen
So in this sentence, nothing is moving; it is simply describing where something is seen, so на екрані is correct.
You would usually say на екран.
Compare:
- На екрані я бачу файл. = I see a file on the screen.
- Я виводжу файл на екран. = I put/display the file onto the screen.
So the contrast is:
- на екрані = location
- на екран = direction/result of movement