Цей серіал про улюбленого героя.

this

Breakdown of Цей серіал про улюбленого героя.

• про: about
• серіал: the series
• улюблений: favorite

Questions & Answers about Цей серіал про улюбленого героя.

Why is there no word for “is” in Цей серіал про улюбленого героя?

In Ukrainian, the verb “to be” (бути) is usually omitted in the present tense in simple sentences.

So:

• Цей серіал про улюбленого героя.
  Literally: This series – about a favorite hero.
  Natural English: This series is about a favorite hero.

If you wanted to include “is” explicitly, you would use є, but in this kind of neutral statement it normally sounds unnecessary or too formal/emphatic:

• Цей серіал є про улюбленого героя. – grammatically possible, but unusual in everyday speech.

What exactly does цей mean here, and how is it different from це?