Questions & Answers about Цей серіал про улюбленого героя.
In Ukrainian, the verb “to be” (бути) is usually omitted in the present tense in simple sentences.
So:
- Цей серіал про улюбленого героя.
Literally: This series – about a favorite hero.
Natural English: This series is about a favorite hero.
If you wanted to include “is” explicitly, you would use є, but in this kind of neutral statement it normally sounds unnecessary or too formal/emphatic:
- Цей серіал є про улюбленого героя. – grammatically possible, but unusual in everyday speech.
Цей means “this” and is an adjective that agrees with a masculine singular noun in the nominative case.
- цей серіал – this (masculine) series
- ця книжка – this (feminine) book
- це місто – this (neuter) city
- ці фільми – these (plural) films
Цей is used before a noun.
Це is usually a stand‑alone pronoun, often translated as “this is / it is”:
- Це серіал про улюбленого героя. – This is a series about a favorite hero.
- Цей серіал про улюбленого героя. – This series is about a favorite hero.
So here, цей is attached to серіал, naming which series.