Breakdown of Чим більше я читаю, тим краще розумію граматику.
я
I
читати
to read
граматика
the grammar
чим більше
the more
Questions & Answers about Чим більше я читаю, тим краще розумію граматику.
What does the construction чим ... тим ... do here?
It’s a correlative comparative: “the + comparative, the + comparative.” Structure: чим + comparative + clause 1, тим + comparative + clause 2. It expresses that an increase in one thing leads to an increase (or decrease) in another.
Why is чим used—what is it grammatically?
Чим is the instrumental form of the pronoun що (what). Тим is the instrumental of той (that). Literally: “by what (degree) … by that (degree) …,” which is how Ukrainian forms this correlation.
Do both halves have to use a comparative? Which words are comparative here?
Yes, that’s the norm. Here, більше is the comparative of багато (much/many → more), and краще is the comparative of добре (well → better).
Can I say що ... то ... instead of чим ... тим ...?
Yes. A standard variant is: Що більше я читаю, то краще розумію граматику. Don’t mix the pairs: use either чим ... тим ... or що ... то ..., not cross-combinations.
Where does the comma go?
Place a comma between the two correlated clauses: Чим …, тим …. The comma is required.