Word
Ми зустрічаємося навпроти входу в магазин.
Meaning
We meet opposite the entrance to the store.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ми зустрічаємося навпроти входу в магазин.
What does the ending -ся in зустрічаємося do?
It makes the verb reflexive/reciprocal. With зустрічатися, it means people meet each other or meet with someone.
- Ми зустрічаємося = we meet each other / we’re meeting.
- Я зустрічаюся з ним = I’m meeting with him (use з/із/зі
- Without it: Ми зустрічаємо гостей = we (go to) meet/greet the guests (direct object).
Can I drop the -ся and just say зустрічаємо?
You can, but it changes the meaning: зустрічаємо normally takes a direct object (we meet someone/something) and doesn’t by itself mean “meet each other.” For a mutual arrangement, keep зустрічаємося or say зустрічаємося з….
Is the present tense here used for a planned future meeting?
Yes. Ukrainian often uses the simple present for scheduled plans, just like English “We’re meeting (later).” Time words make it clear: Ми зустрічаємося завтра о сьомій. If you want a crisp one-time future, use зустрінемося.
What’s the difference between зустрічаємося, зустрінемося, and будемо зустрічатися?
- зустрічаємося: present (also used for a scheduled near-future); or habitual.
- зустрінемося: perfective future, one complete meeting.
- будемо зустрічатися: compound future of the imperfective; ongoing/repeated meetings or emphasis on the process.