Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Я п’ю воду.
What does the п’ю form mean and how is it conjugated?
П’ю is the first person singular present form of the verb пити (to drink). It indicates that the speaker (Я) is drinking at the present moment. In Ukrainian, verbs are conjugated to clearly show who is performing the action.
Why is вода changed to воду in this sentence?
This change is due to Ukrainian noun declension. Вода (water) becomes воду when used as the direct object of the verb because it must be in the accusative case. This marks the noun as the thing being acted upon—what is being drunk.
Why is the subject Я explicitly mentioned when in some Slavic languages the subject can be omitted?
Although Ukrainian often permits dropping the subject when the verb ending clearly indicates who is acting, including Я (I) helps maintain clarity, especially for learners. It makes the sentence easier to understand by explicitly showing who is performing the action.
Is the word order in Я п’ю воду. the same as in English, and can it be changed?
Yes, the sentence follows the typical Subject-Verb-Object (SVO) order as in English, making it straightforward for learners. However, Ukrainian word order is quite flexible, so variations can be used for emphasis or stylistic reasons, even though the SVO structure is the default.
What is the purpose of the apostrophe in п’ю?
The apostrophe in п’ю signals that the preceding consonant should not be palatalized by the following vowel. This subtle mark affects pronunciation by ensuring that the п stays hard, which clarifies the correct articulation of the word.