Бур'ян має довгий корінь, так що ми копаємо обережно.

The weed has a long root, so we dig carefully.

Breakdown of Бур'ян має довгий корінь, так що ми копаємо обережно.

• мати: to have
• ми: we
• довгий: long
• обережно: carefully

Questions & Answers about Бур'ян має довгий корінь, так що ми копаємо обережно.

What does the apostrophe in бур'ян do?

In Ukrainian, the apostrophe is not a quotation mark. It shows that the consonant before it stays hard and is not softened by the following vowel.

So in бур'ян, the я is pronounced more like ya, and the р before it does not soften the way it might in some other words.

This is a common feature in Ukrainian words like:

• ім'я — name
• п'ять — five
• бур'ян — weed

It helps with pronunciation more than meaning.

How is бур'ян pronounced?

A learner-friendly approximation is boor-YAHN.

A few notes:

• у sounds like oo in food
• я after the apostrophe sounds like ya
• the stress is on the last syllable: бур'Ян

So: бур'Ян.

Why does the sentence use має for has?