Реєстратура підтвердила запис.

to confirm

Breakdown of Реєстратура підтвердила запис.

• реєстратура: the medical reception desk
• запис: the appointment booking

Questions & Answers about Реєстратура підтвердила запис.

Why is підтвердила in the feminine form?

Because the subject, реєстратура, is a feminine noun in Ukrainian.

In the past tense, Ukrainian verbs agree with the subject in gender and number:

• він підтвердив = he confirmed
• вона підтвердила = she confirmed
• воно підтвердило = it confirmed
• вони підтвердили = they confirmed

So in Реєстратура підтвердила запис, the verb is feminine singular because реєстратура is feminine singular.

What exactly does реєстратура mean here?

Реєстратура usually means a reception desk, registration desk, or front desk, especially in a clinic, hospital, or office where appointments are managed.

So this word does not usually mean just any receptionist as a person. It often refers to the department, desk, or office itself. Ukrainian often uses the name of an office or institution as the subject of the sentence, much like English can say:

• The front desk confirmed the appointment.
• The office called me back.

Why is запис unchanged? Shouldn’t the object have a different ending?