Breakdown of Контактному центру потрібне посвідчення особи, щоб розблокувати платіжну картку.
Questions & Answers about Контактному центру потрібне посвідчення особи, щоб розблокувати платіжну картку.
Because Ukrainian often expresses to need with the pattern:
кому? + потрібен / потрібна / потрібне / потрібні + що?
So:
- контактному центру = to the contact center
- потрібне посвідчення особи = an ID document is necessary
Literally, the structure is closer to An ID is necessary for the contact center, but in natural English we translate it as The contact center needs an ID.
So the person or organization that has the need is in the dative, not the nominative.