Breakdown of Одноразовий пароль потрібний для мобільного банкінгу.
для
for
потрібний
necessary
одноразовий пароль
the one-time password
мобільний банкінг
mobile banking
Questions & Answers about Одноразовий пароль потрібний для мобільного банкінгу.
Why is there no word for is in this sentence?
In Ukrainian, the present-tense verb to be is usually omitted in sentences like this.
So:
Одноразовий пароль потрібний для мобільного банкінгу.
literally looks like:
One-time password needed for mobile banking.
But it naturally means A one-time password is needed for mobile banking.
This is very normal in Ukrainian. English requires is, but Ukrainian usually does not.
What case is одноразовий пароль, and why?
Одноразовий пароль is in the nominative singular.
That is because it is the thing being described as needed. In other words, it is the grammatical subject of the sentence.
The adjective одноразовий agrees with пароль in:
- gender: masculine
- number: singular
- case: nominative
So the form is:
- одноразовий = masculine nominative singular
- пароль = masculine nominative singular
Why is it потрібний? Can I also say потрібен?