Breakdown of Ліміт гігабайтів низький, і додатковий пакет інтернету дорогий.
Questions & Answers about Ліміт гігабайтів низький, і додатковий пакет інтернету дорогий.
Why is there no word for is in this sentence?
In Ukrainian, the present-tense form of to be is usually omitted.
So:
- Ліміт гігабайтів низький = The gigabyte limit is low
- додатковий пакет інтернету дорогий = the additional internet package is expensive
You can think of it literally as:
- Limit of gigabytes low
- additional package of internet expensive
Ukrainian does have є for is/there is, but in simple present-tense sentences like this, leaving it out is the normal style.
Why is гігабайтів in the form гігабайтів, not гігабайти?
Because after ліміт (limit), Ukrainian uses the genitive to show limit of what?
- ліміт = limit
- гігабайтів = of gigabytes
So ліміт гігабайтів literally means limit of gigabytes.
This is very common in Ukrainian. Compare:
- склянка води = a glass of water
- чашка чаю = a cup of tea
- ліміт гігабайтів = a limit of gigabytes
Here гігабайтів is genitive plural.
Why is інтернету used instead of just інтернет?
For the same basic reason: пакет інтернету means package of internet.
- пакет = package / bundle
- інтернету = of internet
So інтернету is in the genitive singular.
In telecom language, this kind of phrase is very natural. It refers to an internet/data bundle, not a physical package.
Why do низький, додатковий, and дорогий all end in -ий?
Because they are masculine singular nominative adjective forms.
They agree with the nouns they describe:
- ліміт is masculine singular, so низький
- пакет is masculine singular, so додатковий and дорогий
So the agreement is:
- ліміт ... низький
- додатковий пакет ... дорогий
If the noun were feminine or plural, the adjective form would change.
Why is there a comma before і?
Because this sentence joins two separate clauses:
- Ліміт гігабайтів низький
- додатковий пакет інтернету дорогий
Each clause has its own subject and predicate idea, so Ukrainian normally uses a comma before і in this kind of compound sentence.
So the comma is not random punctuation; it marks the boundary between two coordinated statements.
Does пакет інтернету literally mean a physical package?
No. In this context, пакет means a plan, bundle, or add-on package, especially in mobile or internet service language.
So додатковий пакет інтернету means something like:
- an extra internet package
- an additional data bundle
- an extra internet add-on
This is a very normal commercial/service-provider use of пакет.
Is the word order fixed here?
No, Ukrainian word order is fairly flexible. The sentence as written is natural and neutral:
- Ліміт гігабайтів низький, і додатковий пакет інтернету дорогий.
But Ukrainian can often move things around for emphasis. For example, you could emphasize the package:
- Додатковий пакет інтернету дорогий, а ліміт гігабайтів низький.
The original version sounds like a straightforward statement of two facts.
Why are there no words for the or a?
Because Ukrainian has no articles.
So:
- ліміт can mean the limit or a limit
- пакет can mean the package or a package
You understand which one is meant from context. In this sentence, English naturally uses the:
- The gigabyte limit is low, and the additional internet package is expensive.
But Ukrainian does not need separate words for that.
Is низький the normal word for low here, and дорогий the normal word for expensive?
Yes.
- низький = low
- дорогий = expensive / costly
So:
- ліміт ... низький = the limit is low
- пакет ... дорогий = the package is expensive
These are the ordinary, standard adjectives you would expect in this kind of sentence.
Could додатковий also mean extra?
Yes. Додатковий often means:
- additional
- extra
- supplementary
So додатковий пакет інтернету can be understood as:
- additional internet package
- extra internet package
- extra data bundle
In natural English, extra may sound more idiomatic in some contexts, but the Ukrainian word itself is perfectly standard.
What is the basic structure of the sentence?
It is basically:
[noun phrase] + [adjective], і [noun phrase] + [adjective]
More specifically:
- Ліміт гігабайтів = subject noun phrase
- низький = predicate adjective
- і = and
- додатковий пакет інтернету = second subject noun phrase
- дорогий = second predicate adjective
So it is a very useful pattern for describing things in Ukrainian:
- X low, and Y expensive
- with the present-tense is/are understood rather than spoken.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning UkrainianMaster Ukrainian — from Ліміт гігабайтів низький, і додатковий пакет інтернету дорогий to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions