Ліміт гігабайтів — двадцять гігабайтів.

In Ukrainian, the verb to be is often omitted in the present tense.

So:

• Ліміт гігабайтів — двадцять гігабайтів.

literally works like:

• The gigabyte limit — twenty gigabytes.

but naturally means:

• The gigabyte limit is twenty gigabytes.

The dash is commonly used in this kind of sentence to link two noun phrases, especially in definitions, labels, or concise statements.

Ukrainian has no articles, so there is no direct equivalent of the or a/an.

That means ліміт can mean:

• a limit
• the limit

The exact meaning depends on context.

So Ліміт гігабайтів could be understood as:

• the gigabyte limit
• a gigabyte limit
• the limit for gigabytes

In real use, context tells you which one is intended.

Literally, it means limit of gigabytes.

Breakdown:

• ліміт = limit
• гігабайтів = of gigabytes

This is a very common Ukrainian pattern:

• noun + noun in the genitive case

So ліміт гігабайтів means something like:

• gigabyte limit
• limit of gigabytes
• data limit in gigabytes

English often uses noun stacking (gigabyte limit), but Ukrainian usually expresses that relationship with the genitive case.

Because ліміт requires the thing being limited to be put in the genitive case.

So:

• ліміт чого? = limit of what?
• ліміт гігабайтів = limit of gigabytes

Here, гігабайтів is the genitive plural form of гігабайт.

This is a very common pattern in Ukrainian:

• склянка води = a glass of water
• центр міста = the center of the city
• ліміт гігабайтів = the limit of gigabytes

Because Ukrainian numbers affect the form of the noun that follows them.

After двадцять (twenty), the noun is in the genitive plural:

• двадцять гігабайтів = twenty gigabytes

This is normal Ukrainian number grammar.

A useful pattern:

• 1 → singular: один гігабайт
• 2, 3, 4 → special plural form: два / три / чотири гігабайти
• 5 and higher (including 20) → genitive plural: п’ять гігабайтів, двадцять гігабайтів

So both parts of the sentence contain гігабайтів, but for different reasons:

• in ліміт гігабайтів: because of ліміт
• in двадцять гігабайтів: because of двадцять

The dictionary form is гігабайт.

Here are some important forms:

• гігабайт = gigabyte (base form)
• гігабайти = used after 2, 3, 4
• гігабайтів = genitive plural, used after 5+, after many quantities, and after nouns like ліміт

Examples:

• один гігабайт = one gigabyte
• три гігабайти = three gigabytes
• десять гігабайтів = ten gigabytes
• ліміт гігабайтів = gigabyte limit

A rough pronunciation guide is:

• Ліміт гігабайтів — двадцять гігабайтів.
• lee-MEET hee-ha-BAI-tiv — dva-DTSYAT' hee-ha-BAI-tiv

A few notes:

• Ліміт has stress on the second syllable: ліМІТ
• гігабайтів has stress on бай: гігаБАЙтів
• двадцять is roughly dva-DTSYAT'

The г in Ukrainian is usually pronounced like a softer h sound, not a hard English g. So гігабайт sounds closer to hee-ha-bite than gee-ga-bite.

Yes. It is short, complete, and natural, especially in technical, business, or interface-style language.

It sounds a bit concise, like something you might see in:

• a phone plan description
• a settings menu
• a contract
• a data usage notice

In more conversational Ukrainian, someone might also say:

• Ліміт становить двадцять гігабайтів. = The limit is twenty gigabytes.
• Ліміт — двадцять гігабайтів. = The limit is twenty gigabytes.

But the original sentence is perfectly normal.

Yes, if the context already makes clear what kind of limit you mean.

Compare:

• Ліміт гігабайтів — двадцять гігабайтів.
  = specifically The gigabyte limit is twenty gigabytes.

• Ліміт — двадцять гігабайтів.
  = The limit is twenty gigabytes.

The shorter version is fine when everyone already knows you are talking about data or storage.

The longer version is more explicit.

Somewhat, yes, but not every version sounds equally natural.

The original:

• Ліміт гігабайтів — двадцять гігабайтів.

is clear and neutral.

You could also say:

• Двадцять гігабайтів — це ліміт гігабайтів.
  = Twenty gigabytes is the gigabyte limit.

That is grammatical, but it changes the focus and sounds more explanatory.

Ukrainian word order is more flexible than English, but the original order is the most straightforward for a statement like this.

Ukrainian often keeps both parts explicit, even where English might shorten the sentence.

So:

• Ліміт гігабайтів — двадцять гігабайтів

repeats the noun because:

1. ліміт гігабайтів identifies the category
2. двадцять гігабайтів gives the amount

English might shorten this to:

• The limit is 20 GB

Ukrainian can also be shortened, but the repeated form is fully normal and clear.

Ліміт is in the nominative singular here.

That is the normal form for the subject or topic of the sentence.

So the structure is roughly:

• Ліміт гігабайтів = nominative phrase
• двадцять гігабайтів = predicate phrase giving the value

Even though there is no written is, the sentence still works like X is Y.

There are definitely special grammar rules.

In English, the noun after a number is fairly simple:

• one gigabyte
• two gigabytes
• twenty gigabytes

In Ukrainian, the noun changes depending on the number:

• один гігабайт
• два гігабайти
• три гігабайти
• чотири гігабайти
• п’ять гігабайтів
• двадцять гігабайтів
• двадцять один гігабайт
• двадцять два гігабайти
• двадцять п’ять гігабайтів

So learners often need to pay close attention to the last part of the number.

It is an imported technical term, but it behaves like a normal Ukrainian noun.

It declines and changes form like other masculine nouns:

• гігабайт
• гігабайта
• гігабайтів
• гігабайти

So even though the word comes from international technical vocabulary, Ukrainian grammar still applies to it in the usual way.

Yes, very often, especially in technical or commercial contexts.

You might commonly see:

• Ліміт — 20 ГБ
• Ліміт гігабайтів — 20 ГБ

That is often more natural in ads, plans, settings, and product descriptions.

The fully written version двадцять гігабайтів is still correct and useful, especially for language learning or more formal written text.