Having clothes altered

QuestionAnswer
the tailor
кравець
the tailoring shop
ательє
The tailor works in the tailoring shop.
Кравець працює в ательє.
the fitting
примірка
The fitting will be today.
Примірка буде сьогодні.
The fitting is at the tailoring shop.
Примірка є в ательє.
the seam
шов
The seam is clean.
Шов чистий.
the hem
підгин
The hem is wide.
Підгин широкий.
the zipper
блискавка
The zipper is old.
Блискавка стара.
the garment button
ґудзик
The zipper and garment button are new.
Блискавка й ґудзик нові.
the thread
нитка
The garment button is lying next to the thread.
Ґудзик лежить біля нитки.
the needle
голка
The thread is in the needle.
Нитка є в голці.
the fabric
тканина
The needle is in the fabric.
Голка в тканині.
the lining
підкладка
the sleeve
рукав
The lining and sleeve are clean.
Підкладка й рукав чисті.
the waist
талія
the size
розмір
The tailor checked the size.
Кравець перевірив розмір.
the measurements
мірки
The waist measurements are ready.
Мірки талії готові.
The tailor checked the waist measurements.
Кравець перевірив мірки талії.
The tailor checks the measurements and hem before the fitting.
Кравець перевіряє мірки й підгин перед приміркою.
the stain
пляма
The stain is on the fabric.
Пляма є на тканині.
The stain is on the sleeve.
Пляма є на рукаві.
She wiped the stain using water.
Вона витерла пляму за допомогою води.
the hole in fabric
дірка
The hole in the fabric is next to the seam.
Дірка є біля шва.
to sew
шити
The tailor sews the lining.
Кравець шиє підкладку.
The tailor sews the fabric using a needle.
Кравець шиє тканину за допомогою голки.
to sew up
зашити
She sewed up the hole in the fabric.
Вона зашила дірку.
She sewed up the hole in the fabric using thread.
Вона зашила дірку за допомогою нитки.
to shorten
вкоротити
The tailor shortened the sleeve.
Кравець вкоротив рукав.
to lengthen
подовжити
The tailor lengthened the trousers.
Кравець подовжив штани.
to try on
приміряти
She tries on the jacket at the fitting.
Вона приміряє куртку на примірці.
I want to try on this size.
Я хочу приміряти цей розмір.
to suit someone
пасувати
The jacket suits you.
Куртка вам пасує.
whereas
тоді як
The tailor sews the sleeve, whereas I sew up the hole in the fabric.
Кравець шиє рукав, тоді як я зашиваю дірку.
She shortens the sleeve, whereas the tailor lengthens the trousers.
Вона вкорочує рукав, тоді як кравець подовжує штани.
This fabric is new, whereas the lining is old.
Ця тканина нова, тоді як підкладка стара.
The dress suits her, whereas the jacket does not.
Сукня їй пасує, тоді як куртка не пасує.
the gums
ясна
The gums are around the teeth.
Ясна навколо зубів.
The doctor examined the gums.
Лікар оглянув ясна.
the nerve
нерв
The nerve hurts.
Нерв болить.
The nerve carries a signal.
Нерв несе сигнал.
the vein
вена
The vein carries blood.
Вена несе кров.
The vein is under the skin.
Вена під шкірою.
the artery
артерія
The artery carries blood.
Артерія несе кров.
The doctor examined the artery.
Лікар оглянув артерію.
the intestine
кишківник
The intestine is long.
Кишківник довгий.
Food passes through the intestine.
Їжа проходить через кишківник.
the bladder
сечовий міхур
The bladder is in the pelvis.
Сечовий міхур у тазі.
The bladder is full.
Сечовий міхур повний.
the pancreas
підшлункова залоза
The pancreas is next to the stomach.
Підшлункова залоза біля шлунка.
My pancreas hurts.
У мене болить підшлункова залоза.
the spleen
селезінка
The spleen is next to the stomach.
Селезінка біля шлунка.
The spleen is under the ribs.
Селезінка під ребрами.

Contributors