Breakdown of Hoş bulduk, davet için teşekkürler.
Questions & Answers about Hoş bulduk, davet için teşekkürler.
You use hoş bulduk as the standard reply to hoş geldin or hoş geldiniz.
It is said when someone welcomes you after you arrive somewhere, such as:
- a home
- an office
- a party
- a meeting
- an event
So it is not a general greeting like hello. It specifically answers a welcome.
This is one of the most common learner questions. Grammatically, bulduk looks like we found, but hoş bulduk is a fixed expression. Even if only one person is speaking, Turkish normally uses hoş bulduk.
So the best way to learn it is as a set phrase, not as something you freely rebuild every time.
Word by word:
- hoş = pleasant, nice
- bulduk = we found
So the literal idea is something like we found it pleasant/nice.
But in real life, do not translate it too literally. It functions as the conventional response to being welcomed.