Word
Yahu, bu dedikodu iyice abartı oldu.
Meaning
Come on, this gossip became a real exaggeration.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Yahu, bu dedikodu iyice abartı oldu.
What does yahu mean here?
Yahu is an informal exclamation. It can express annoyance, surprise, impatience, or emphasis, depending on tone.
In this sentence, it feels something like:
- Come on
- For goodness’ sake
- Man
- Seriously
It is very conversational and not something you would usually use in formal writing.
What does bu dedikodu mean exactly?
Bu dedikodu means this gossip or this whole gossip business.
A few points:
- bu = this
- dedikodu = gossip
In Turkish, dedikodu can refer not only to a specific piece of gossip, but also to gossiping, rumors, or all this gossip in a broader sense. So here it probably means something like:
- this gossip
- these rumors
- all this gossiping
depending on context.
Why is it bu dedikodu and not something like bu dedikodular?