Raporu okuyunca kaydın tarihinden şüphelendim.

to read

Breakdown of Raporu okuyunca kaydın tarihinden şüphelendim.

• rapor: the report
• tarih: the date
• kayıt: the record

Questions & Answers about Raporu okuyunca kaydın tarihinden şüphelendim.

Can you break the sentence down word by word?

Yes:

• Raporu = rapor

  • -u
    the report as a specific direct object

• okuyunca = oku-

  • -yınca
    when/after/as soon as (someone) read(s)

• kaydın = kayıt

  • -ın
    of the record / of the entry

• tarihinden = tarih

  • -i
    • -nden
      from/about its date

• şüphelendim = şüphelen-

  • -di-
    • -m
      I became suspicious / I suspected

So the structure is roughly:

[Raporu okuyunca] [kaydın tarihinden] [şüphelendim].
= When/after reading the report, I became suspicious about the date of the record.

What does -yınca in okuyunca mean?