Usages of bir yandan ... bir yandan
Ablam bir yandan sütlaç yapıyor, bir yandan yeğenimi izliyor.
My older sister is making rice pudding on the one hand, and watching my niece or nephew on the other hand.
Bir yandan bu plan mantıklı, bir yandan da biraz zor görünüyor.
On the one hand, this plan is sensible; on the other hand, it looks a little difficult.
Bir yandan çadırı temizledik, bir yandan eşyaları topladık.
On the one hand we cleaned the tent; on the other we collected the items.
Bir yandan kamp matını serdik, bir yandan uyku tulumunu açtık.
On the one hand we laid out the camping mat; on the other we opened the sleeping bag.
Bir yandan kamp ocağını hazırlarken bir yandan da katlanır masayı kurduk.
We prepared the camping stove on the one hand while setting up the folding table on the other.
Bir yandan böcek kovucuyu kullandık, bir yandan çadır tentesini kapattık.
On the one hand we used the insect repellent; on the other we closed the tent flysheet.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from bir yandan ... bir yandan to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions