Breakdown of Ben de yarınki geziye hevesliyim, ama hava durumuna bakacağım.
Questions & Answers about Ben de yarınki geziye hevesliyim, ama hava durumuna bakacağım.
Here, de means too / also.
So Ben de... means I too... or Me too...
It is written separately because this is the particle de, not the location suffix -de/-da meaning in / at / on.
Compare:
- Ben de geliyorum. = I’m coming too.
- Evdeyim. = I’m at home.
In your sentence, de follows ben, so the emphasis is specifically on I too.
That’s true: Turkish often leaves out subject pronouns because the verb ending already shows the person.
For example, hevesliyim already means I am enthusiastic/eager.
So in theory, ben is not strictly necessary. But it is included here for emphasis or contrast:
- Ben de yarınki geziye hevesliyim. = I’m excited about tomorrow’s trip too.
Using ben makes the I too idea clearer and stronger.