Bu plan bana mantıklı gibi duruyor.

this

Breakdown of Bu plan bana mantıklı gibi duruyor.

• plan: the plan
• bana: me
• mantıklı: reasonable

Questions & Answers about Bu plan bana mantıklı gibi duruyor.

What does Bu plan bana mantıklı gibi duruyor mean naturally in English?

A natural translation is:

This plan seems reasonable to me.

Depending on context, it could also be:

• This plan looks sensible to me.
• This plan sounds logical to me.
• This plan seems kind of reasonable to me.

The exact shade depends on how strongly you want to hear gibi duruyor.

Why is it bu plan and not something with the or a?

Turkish does not have articles like the or a/an.

So:

• bu plan = this plan
• plan by itself can mean a plan or the plan, depending on context

Here, bu already means this, so bu plan is simply this plan.

What does bana mean here?