Breakdown of Linke tıklayıp onay kutusunu işaretledim, sonra da senin esprine güldüm.
Questions & Answers about Linke tıklayıp onay kutusunu işaretledim, sonra da senin esprine güldüm.
Tıklayıp comes from tıklamak = to click.
It is formed like this:
- tıkla- = click
- -yıp / -ip = a linking suffix that means something like and, after, or by doing
So linke tıklayıp onay kutusunu işaretledim literally feels like:
- clicking on the link, I checked the checkbox
- or more natural English: I clicked on the link and checked the checkbox
This -(y)ıp / -(y)ip / -(y)up / -(y)üp form is very common in Turkish for linking actions done by the same subject.
Because tıklamak usually takes the dative case in Turkish:
- bir şeye tıklamak = to click on something
So:
- link = link
- linke = to/on the link
A native English speaker often expects a direct object here, because English says click the link. But Turkish commonly structures it more like click on the link.
You may sometimes hear linki tıklamak too, especially in modern tech usage, but linke tıklamak is a very normal and standard pattern.