Questions & Answers about Halam patlıcanı pişirirken ben havucu doğruyorum.
Halam means my paternal aunt — specifically, my father’s sister.
Turkish often distinguishes family relationships more precisely than English does. So:
- hala = father’s sister
- teyze = mother’s sister
The -m at the end of hala means my, so:
- hala = paternal aunt
- halam = my paternal aunt
So Turkish does not need a separate word for my here.
Because the possessive ending -m already means my.
So:
- halam = my aunt
- benim halam = literally my aunt, but with extra emphasis on my
In normal speech, halam is usually enough.
You would use benim halam only when you want contrast or emphasis, like:
- Benim halam patlıcanı pişiriyor.
My aunt is cooking the eggplant.