Questions & Answers about Ben kutuyu kapıcıya taşıtmak istiyorum.
Taşıtmak is the causative form of taşımak (to carry).
Morphologically:
- taşı- = carry
- -t- = causative suffix (make / have someone do)
- -mak = infinitive ending (verbal noun, like to carry / carrying)
So:
- taşımak = to carry (yourself)
- taşıtmak = to make/have someone carry
In the sentence:
Ben kutuyu kapıcıya taşıtmak istiyorum.
taşıtmak means “to have (someone) carry (it)”, and with kapıcıya it becomes “to have the porter carry (it).”
Because it comes after istiyorum (I want), and istemek usually takes a verb in the infinitive (-mak / -mek) as its object.
Pattern:
- X istiyorum. = I want X.
- Kitap istiyorum. = I want a book.
- Gitmek istiyorum. = I want to go.
- Taşıtmak istiyorum. = I want to have (something) carried.
So in:
Ben kutuyu kapıcıya taşıtmak istiyorum.
- The whole phrase kutuyu kapıcıya taşıtmak functions as the thing that is wanted.
- istiyorum is the only finite verb (conjugated for person and tense).
You wouldn’t say “Ben kutuyu kapıcıya taşıtıyorum istiyorum.” Only istiyorum is conjugated; taşıtmak stays in infinitive form.