Word
Herhalde bugün yağmur yağacak; şemsiyeyi hazır tutalım.
Meaning
I suppose it will rain today; let’s keep the umbrella ready.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Herhalde bugün yağmur yağacak; şemsiyeyi hazır tutalım.
bugün
today
yağmur
the rain
yağmak
to rain
şemsiye
the umbrella
Questions & Answers about Herhalde bugün yağmur yağacak; şemsiyeyi hazır tutalım.
What exactly does the word Herhalde convey here?
- It primarily means "probably / I suppose," expressing a guess based on signs or common sense.
- Tone matters: it can sound mildly hedging or tentative.
- In some contexts it can be ironic ("surely, I guess you…"), but here it’s a neutral hedge.
- Near-synonyms: galiba (colloquial), muhtemelen (more formal), sanırım (more personal: "I think").
Is it Herhalde or her halde? Are both correct?
- Herhalde (one word) = "probably." That’s what you want here.
- Her halde (two words) literally "in every condition/state" and is rare/specialized. Don’t use it for "probably."
Why do we say Yağmur yağacak? Isn’t that redundant?
- In Turkish, yağmak is the verb used for precipitation (rain/snow/hail).
- Yağmur is the subject ("rain"), and yağacak is the verb ("will fall").
- So yağmur yağacak is the natural, idiomatic way to say "It will rain."
Can I drop yağmur and just say Bugün yağacak?