Word
Kütüphane sessiz görünse de öğle saatinde oldukça gürültülü oluyor.
Meaning
Although the library looks quiet, it becomes quite noisy at noon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kütüphane sessiz görünse de öğle saatinde oldukça gürültülü oluyor.
olmak
to be
oldukça
quite
kütüphane
the library
sessiz
quiet
Questions & Answers about Kütüphane sessiz görünse de öğle saatinde oldukça gürültülü oluyor.
What does görünse de mean, and how is it formed?
Görünse de is a concessive expression meaning “even though it appears” or “though it looks.” It’s formed by taking the verb görün- (to appear, to seem), adding the aorist subjunctive/concessive suffix -se, and then attaching -de, which in this construction means “even if.” So görün-se-de literally is “even if it seems.”
Why do we say sessiz görünse de instead of sessiz görünüyor ama?
Sessiz görünse de uses a single concessive subordinate clause with -se de (“even though…”). By contrast, sessiz görünüyor ama would be two independent clauses joined by ama (but). The -se de structure is more concise and idiomatic for “though it seems quiet…”
What is öğle saatinde, and why is there a -de suffix on saat?
Öğle saatinde means “at lunchtime” or “during the noon hours.” The noun saat (hour) takes the locative case suffix -de, indicating “in” or “at” a time. So saat+ -in + -de becomes saatinde, literally “in the hour of noon.”
What does oldukça mean, and how is it used?